Wednesday, April 17, 2013

José Calcetín Apestoso

(Я приехала к маме на недельку, а т.к. у нее негде фотки выгрузить и подобработать, то я на флешке прихватила заготовки для нескольких постов сразу)))) Чтоб надолго не пропадать из виду)) )


Представляю вашему вниманию молодого испанского парня))
Хосэ - друг Аманды и кузен Глории... Несмотря на внешнюю улыбчивость, очень замкнут в себе, и не особо общителен. Тяжелый на подъем, сложно сходится с новыми знакомыми. Но в лице Дисы нашел себе верного друга)))
 Случилось это несколько дней назад, когда глубокой ночью, после легкой трапезы, Деня обнаружил дырочку в носке))))))))) Он засунул в нее пальчик и дырочка существенно увеличилась))) За ненавязчивой беседой он продолжал её ковырять и в итоге оторвал полноска))) Снял его и говорит: "На! Сошьешь чего-нибудь" (и весело ржёт)))) Я говорю: "Не надо мне твой нестираный носок, зачем?")))))) "Куклу - говорит - Сшей!"))) Я: "О! у меня же где-то есть Хосэ, совсем голый") Нашла его, надели ему шапку))))))) Да так нам он понравился, что Диса ничего другого не придумал, как снять второй носок)))))))))))) Отрезал верхнюю часть, прорезал дырки под руки и, вспомнив Данилу Багрова из к\ф "Брат", сделал ему объемный серый свитер)))))
Имя Хосэ было придумано давно, но не хватало какой-то полноты образа)) Я попросила Деню придумать полное имя) Долго ждать не пришлось))) Включил онлайн-переводчик, и с русского на испанский перевел "вонючий носок"(Calcetín Apestoso) ;)После чего получилось прекрасное, звучное имя José Calcetín Apestoso

Вот такой вот спонтанный семейный балаган)))))
Вот такой вот Кальцетин Апестозо:




 

17 comments:

  1. Какой жгучий испанец! Шапка-носок и гитара - и образ готов! Очарована Хосэ! :)
    Рассказ о семейном творчестве тоже порадовал!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Молод. Дредаст. Музыкален. )))) Спасибо, Маруся))

      Delete
  2. Яна, какой очаровательный Хосе у вас вышел!!!! А история создания одежки, просто убила)))))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Оль)) Ко мне на "ты")))))))))

      Delete
    2. Я имела в виду тебя и Дису))))

      Delete
    3. хи-хи)) чёйто я всё о себе, да о себе)))

      Delete
  3. какой мачо мучачо ))))
    Яна, раз уже носочки в ход пошли, чувствую, скоро и до труселей доберешься ))))))

    ReplyDelete
  4. Ахаха))) помню-помню))) до сих пор покушаюсь на те прекрасные расцветки))))) не даёт!!!:D:D:D

    ReplyDelete
    Replies
    1. ггг ) проковырять дырочку - сам отдаст ))

      Delete
  5. Если не знать перевода имени, то очень, знаете ли, по-графски звучит.)))
    Какой у вас с Дисой творческий союз! На лету рождаются образы.
    Описание рождения Хосе так вообще на литературную премию тянет (нахихикалась вдоволь)))).
    Яночка, какая ты предусмотрительная: заранее подумала о том, как не оставить в одиночестве своих блогодрузей;).

    ReplyDelete
    Replies
    1. ОООй, Леенаааа))) Сама перечитываю и смеюсь)))) Так всё быстро сложилось у нас, буквально какие-то минуты и "человек" готов)) Всегда бы так))))
      Предусмотрела, да, а то неделю бы горевала, что написать нечего)))

      Delete
  6. Так, пока МОГУ - врываюсь)) Ну блин, вы такие клёвые с Дисой! Ахахах) Хосе Вонючий Носок))) Кайфовый Хосе!

    ReplyDelete
  7. Оооо! Тося, ура! Врывайся везде теперь, ты много пропустила:D
    Ростелеком сжалился над вашим городком?)))

    ReplyDelete

Facebook